2010. augusztus 21., szombat

Poker Face - kicsit másképpen :D

Aki mostanság hallgat rádiót, nyilván találkozott Lady Gaga Poker Face című számával, hiszen a 2008-as megaslágert a mai napig előszeretettel játsszák - ezzel robbant be a köztudatba a botrányt botrányra halmozó énekesnő. (Biztos, ami biztos, a linkre kattintva felidézhető, ha vki nem tudná véletlenül, miről van szó.) Érdekes módon azóta már sok víz lefolyt a Dunán, újabb number one dalokkal tört Gaga a slágerlisták élére - mégis szívesen vissza-visszatérnek a rádióállomások a jól bevállt recepthez, illetve nemcsak ők. A Poker Face szövege bizony annyira ütősre sikeredett, hogy nem lehet csak úgy szó nélkül elmenni mellette. XD

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold em' like they do in Texas Plays
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me
(I love it)
Love game intuition play the cards with Spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

Oh, oh oh oh oh, o-o-o-o-o-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh oh oh oh, o-o-o-o-o-oh
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read-a my poker face
(she’s got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read-a my poker face
(she’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me
(I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun

Oh, oh oh oh oh, o-o-o-o-o-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh oh oh oh, o-o-o-o-o-oh
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read-a my poker face
(she’s got me like nobody)
Can't read my,
Can't read my
No he can't read-a my poker face
(she’s got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous

Can't read my,
Can't read my
No he can't read-a my poker face

(she’s got me like nobody)
Can't read my,
Can't read my
No he can't read-a my poker face
(she’s got me like nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read-a my poker face
(she’s got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read-a my poker face
(she’s got me like nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read-a my poker face
(she’s got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read-a my poker face
(she’s got to love nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker her face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker her face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

Szóval, két ismert színész is fogta magát és egy tévéshowban interpretálta eme épületes szöveget: Christopher Walkent a linkre kattintva nézhetitek meg, és a kedvencem pedig itt is megtekinthető ;)



Néha már kezdem azt hinni, hogy a Világ és egyéb katasztrófák nevét kiegészíthetném "illetve Jude Law" szavakkal is, hiszen ő gyakorta visszatérő eleme a blognak. De most mondja erre a videóra valaki, hogy nem vicces! XD Nem tudom, hogy bírta ki röhögés nélkül, hogyan tudta ennyi átéléssel és ilyen komolysággal venni ezt a mélyen szántó gondolatokat tartalmazó szöveget. Egy igazi színésznek minden feladat kihívás: ezt sem lehet félvállról venni. Jude alaposan beleásta magát a szöveg rejtelmeibe, a strófa elejétől a végéig átérezte a helyzet súlyosságát - biztosan saját életéből is merített hozzá, azért tűnt ennyire hitelesnek, őszintének és megrázónak alakítása.
Mérget vennék rá, hogy a tévéshow előtt otthon, a tükör előtt egy egész héten át gyakorolta ezt a pókerarcot: megtervezte hogy lenne a legjobb az összhatás, mikor kell felnéznie, mikor húzza fel a szemöldökét, ráncolja a homlokát, hogy hangsúlyozzon stb. - látszik, hogy egy mestermunka. Továbbá természetesen a gyönyörű brit akcentusát is még inkább pallérozta - soha ilyen szépen nem szólt még senki szájából sem a Poker Face. Viszont mielőtt mindenki könnyeket hullajtana és teljesen meghatódna, vajon mennyi időt vett el Jude (és persze családja) életéből ez a 30 másodperces szuperprodukció, amiért mindenképpen valamilyen nívós díjban kellene részesülnie - én gyorsan leteszem pókerarcom és egy nagyot nevetek mindazon amit az imént összehordtam, hiszen Jude is megmondta: "can't read my poker face" XD P-p-p-poker face, p-p-poker face.....

0 megjegyzés:

Megjegyzés küldése

Template by:
Free Blog Templates