2013. május 18., szombat


Még nem láttam Az Operaház Fantomja musical folytatását, amelynek címe Love Never Dies. Viszont ma megismerkedtem egy részletével, ami annyira gyönyörű, teljesen lenyűgözött (ámbár nem volt teljesen ismeretlen). Íme:



Dalszöveg:
Who knows when love begins?
Who knows what makes it start?
One day it's simply there,
Alive inside in your heart.
It slips into your thoughts,
It infiltrates your soul,
It takes you by surprise,
Then seizes full control.

Try to deny it,
And try to protest,
But love won't let you go,
Once you've been possessed.

Love never dies.
Love never falters.
Once it has spoken,
Love is yours.
Love never fades.
Love never alters.
Hearts may get broken,
Love endures...
Hearts may get broken,
Love endures.

And soon as you submit,
Surrender flesh and bone,
That love takes on a life much bigger than your own.
It uses you at whim and drives you to despair.
And forces you to feel more joy than you can bear.
Love gives you pleasure,
And love brings you pain!
And yet, when both are gone,
Love will still remain.

Once it has spoken,
Love is yours.
Love never dies,
Love never alters,
Hearts may get broken,
Love endures...
Hearts may get broken.

Love never dies!
Love will continue!
Love keeps on beating when you're gone!
Love never dies once it is in you!
Life may be fleeting,
Love lives on...
Life may be fleeting,
Love lives on.

És most nézzük meg ezt a videót:

Mahó Andrea a Volt egyszer egy csapat című musical talán legszebb dalát énekli. Szintén Webber musical (mint a Fantom és folytatása), szóval szó sincs plágium veszélyről. De ilyet még nem hallottam, hogy ugyanazt a dalt (csak más szöveggel), úgy ahogy van, átteszik egy másik darabba, amelyben szintén központi szerepe van (mivel maga a musical címe is ez, hogy Love Never Dies). Annyi magyarázatot elképzelhetőnek tartok, hogy amennyire emlékszem, Nagy-Britanniában nem igazán jött be a Volt egyszer egy csapat (Beautiful Game), még nálunk is nagyobb sikerrel futott - habár már lekerült a repertoárról. És talán így akarta Webber megmenti az örökkévalóságnak ezt a dalt, hogy mégis befusson egy már bemutatása előtt is garantáltan sikeres musicalben. Hiszen maga a dal gyönyörű (mindkét változatban), kár lenne érte...

0 megjegyzés:

Megjegyzés küldése

Template by:
Free Blog Templates